La exitosa novela «Bajo la misma estrella» iba a tener un final radicalmente distinto

Bajo la misma estrella (The Fault in our stars, en su inglés original) es la sexta novela del autor John Green, que fue publicada en enero de 2012. El título está inspirado en el Acto 1, Escena 2 de la obra de Shakespeare Julius Caesar, en la cual el noble Cassius le dice a Brutus: «La culpa, querido Brutus , No está en nuestras estrellas, / Sino en nosotros mismos, que somos subordinados».

Desde allí, podemos adivinar el tono romántico y trágico de la historia narrada por Hazel Grace Lancaster, una niña de 16 años con cáncer, de Indianapolis, Estados Unidos. Hazel es obligada por sus padres a asistir a un grupo de apoyo, donde conoce y se enamora de Augustus Waters, de 17 años, ex jugador de baloncesto y amputado tras sufrir de cáncer también.

En una entrevista reciente, John Green confesó que antes de escribir la conmovedora conclusión de la historia de amor entre Hazel y Augustus, había escrito un final «épicamente terrible», que afortunadamente decidió desechar.

«Después de la muerte de AugustUS, Hazel y Van Houten deciden que quieren honrarLO encontrando una manera de morir con significado, que reflejE algo DE quién era él, y así deciden que irán a buscar a un narcotraficante y lo matarán, a pesar de que, ellos mismos morirán en un tiroteo provocado por toda la seguridad que habría alrededor del narcotraficante», relató Green.

El autor dice que envió a su editora un borrador con ese final. Ella lo leyó, luego lo llamó confundida y dijo: «respecto a las últimas 40 páginas, no puedo decifrar si estás bromeando». Debió quedar tan impactada como nosotros.

Bajo la misma estrella fue #1 en la lista de Best Seller de The New York Times en la categoría de libros juveniles y permaneció en ese lugar durante siete semanas consecutivas. Además, también recibió elogios de la crítica, que en su mayoría alabaron el libro por su humor, los personajes fuertes, el lenguaje, los temas y la nueva perspectiva sobre el cáncer y el romance. La revisión del libro del New York Times la calificó de «una mezcla de melancolía, dulce, filosófica y divertida» y dijo que «se mantiene el curso del realismo trágico».

¿Y tu, qué final prefieres? Nosotros nos quedamos con el que aprobó la editora.

The post «Bajo la misma estrella» pudo haber tenido un final muy diferente appeared first on Supercurioso.

El camino hacia el éxito

Hace unos días, un grupo de científicos de la Universidad de Stoney Brook, de Nueva York ha hecho público sus últimos resultados: han desarrollado un algoritmo con el predicen si un libro tendrá éxito o no con un 84 de fiabilidad. No está nada mal, ¿no creéis? Para llegar a estas conclusiones han analizado unos 800 libros de distintos géneros usando una técnica conocida como estilometría estadística. Lo que hace esta técnica es «simplemente» analizar la frecuencia de uso de cierta palabras y construcciones lingüísticas. Un ejemplo claro de cómo se pueden utilizar las matemáticas para estudiar las lenguas.

Por un lado, el análisis se ha llevado a cabo sobre una serie de libros que han tenido gran éxito a lo largo de la historia de la literatura universal pertenecientes a distintos géneros (desde ciencia ficción ¡hasta poesía!). Esta conjunto de obras, llamémoslas «las exitosas», han sido extraídas del gran archivo bibliográfico llamado Proyecto Gutemberg, un gran repositorio que contiene más de 46.000 ebooks gratuitos.

Por otro lado, también se analizaron una serie de obras literarias que no han gozado del éxito de las anteriores. Este conjunto de libros estaba compuesto por los libros menos vendidos de Amazon. Conocer las claves del éxito, al fin y al cabo, también incluye saber lo que no debemos hacer, ¿no?

Los secretos mejor guardados

Y bueno, ahora que os hemos presentado cómo han hecho el estudio, llegamos a las conclusiones, la parte más interesante. Pues bien, las conclusiones a las que han llegado estos investigadores estadounidenses han sido las siguientes, ¡apunta!

– En los libros más exitosos se repetían constantemente varios factores como la novedad de la historia, el formato o incluso el diseño. ¡Se premia la originalidad! Y, claro, como no podía ser de otro modo, la historia tiene que enganchar al lector de principio a fin, sin eso no importa que el resto funcione a las mil maravillas. En cuanto a aspecto más lingüísticos sorprende saber que en los libros más exitosos proliferan las conjunciones «y» y «pero».

– En los libros que menos fama consiguen nos dicen que aparecen muchos más verbos y adverbios que en los exitosos y que, en general, parece que a los lectores no le gusta que se lo digamos todo claramente, pues estas obras están llenas de palabras que nos describen todo demasiado explícitamente.

Aunque las conclusiones, tal y como dicen los propios autores del estudio, son todavía muy preliminares, aportan pequeñas claves que nos acercan a la escritura de un libro redondo. Por ahora, mejor apuntarnos dos cosas: originalidad y sutileza, por favor.

The post Los secretos para escribir un verdadero best-seller appeared first on Supercurioso.