El poeta y periodista letón Arsenii Formakov fue un preso en uno de los llamados Gulags, construidos por la Unión Soviética como campos de trabajo forzado, en donde recluían a los disidentes de su régimen. La dura realidad de la vida en estos lugares fue documentada por Formakov en una serie de cartas que fueron halladas en el 2011. Descubre qué revelaron.
Las cartas que exponen cómo era vivir en un Gulag realmente
Una serie de cartas fueron halladas en el 2011 por investigadores en los archivos del Instituto Hoover de la Universidad de Standford (Estados Unidos). El autor de estos papeles era el poeta y periodista, nacido en Letonia, Arsenii Formakov.
En junio de 1940, la Unión Soviética había anexionado la fuerza a Letonia. Como miles de otros ciudadanos letones, Formakov fue acusado de albergar opiniones antisoviéticas y condenado a realizar «trabajos correctivos» en Siberia. Se unió a una población de prisioneros que, en enero de 1941, ascendía a 2,9 millones y se encontraban en una amplia red de prisiones, campos de trabajo y colonias dispersadas por toda la Unión Soviética. A estos campos de trabajo se les llamó Gulags.
Durante los tres primeros años de su confinamiento en la región de Krasnoyarsk, Formakov no tenía información sobre el paradero de su familia. La comunicación por correo entre la Unión Soviética y la Letonia ocupada por los nazis, donde estaba su familia, era imposible.
No fue sino hasta 1944, cuando Letonia volvió al control soviético, que pudo escribir a casa y recibir respuestas de su esposa e hijos. Desde entonces, escribió constantemente hasta 1949, cuando fue condenado a un segundo período de trabajo forzado por razones políticas, y sus cartas se volvieron menos frecuentes, llegando de un modo cada vez más esporádico. Para tu tranquilidad, Formakov sobrevivió a los gulags y volvió a reunirse con su familia en 1955.
Las cartas de Formakov, manchadas con marcas negras dejadas por censores, revelaban mucho sobre las dificultades que él y sus compañeros habían enfrentado al vivir en un Gulag. Además, también cuenta la conmovedora historia de una familia que sobrevivió a las catástrofes de la ocupación nazi y soviética.
Las cartas que envió a su casa describen sus experiencias cotidianas. Allí reconoce los privilegios que logró obtener al participar en el trabajo cultural del campamento, incluyendo el acceso a una cafetería especial y a raciones extras.
También menciona algunas preocupaciones personales, como el deteriorado estado de su dentadura y sus intentos de tratarla, para mejorar su situación. También cómo intentaba reemplazar su ropa de abrigo, que se había ido descansando. Así como el miedo que le inspiraba la idea de un posible traslado a un «sitio donde las condiciones de vida son peores y el trabajo es más difícil», como señala en una carta de enero de 1945. En este sentido más lúgubre, también insinúa la tentación que le asaltaba en los peores momentos de fingir un accidente y suicidarse, terminando con todo aquello.
El poeta sabía que incluso las cartas que enviaba ilícitamente podían ser inspeccionadas y, como no quería que su familia se preocupara, Formakov no comparte todo el auténtico horror de la experiencia en el campo de trabajo, como lo hacen los testimonios de de supervivientes como Evgenia Ginzburg.
No menciona las palizas que los guardias propinaban día sí día también a los indefensos reclusos, o los castigos y lugares a los que los prisioneros podían ser enviados por infringir las reglas. También omite los aterradores actos de violencia que a veces se perpetraban contra los infractores políticos más débiles.
No obstante, sus cartas, tanto las enviadas a través de los canales oficiales como las de contrabando, capturan muchos detalles que rara vez figuran en las memorias de los supervivientes de los campos de trabajo y representan una gran fuente de información para los historiadores.
¿Quieres leer estas cartas? Puedes encontrarlas recopiladas en el libro [easyazon_link identifier=»B0718Y5HWQ» locale=»ES» tag=»supercurioso07-21″]Gulag Letters (Yale-Hoover Series on Authoritarian Regimes)[/easyazon_link], que aunque por el momento sólo está disponible inglés, es sumamente impactante.
¿Qué te ha parecido cómo era vivir en un Gulag?
Si te ha interesado este artículo, descubre:
– La HORRIBLE realidad de los Gulags siberianos
Imágenes: Wikimedia Commons