Al buscar nombres para las enfermedades que padecemos los humanos, habitualmente se utiliza el del médico o científico que la descubrió como es el caso, por ejemplo, del síndrome de Hurler, pero en otros se adoptan los de seres...
Existe una batalla entre los estadounidenses y básicamente el resto del mundo en cuanto a cómo llamarle al deporte rey. Para ellos es "soccer", pera los demás, se llama fútbol. Sin embargo, este término tiene su origen y razón...
Aunque en japonés "Buenos días" se dice "Ohayou"; "Buenas tardes", "Konnichiwa" y "Buenas noches", "Konbanwa", hay una expresión que no guarda relación alguna pero que es una de las más usadas: Moshi-Moshi. ¿Te suena? ¿Sabes qué significa?
¿Por qué algunos japoneses dicen...
En Español hay muchas frases hechas, dichos y refranes que hablan de animales. En Supercurioso hemos visto algunas expresiones que incluyen al gato, pero quizá entre las más curiosas que incluyen al reino animal, sobresalen las que lo citan...
En inglés existe una expresión que es "Cutting off the nose to spite the face", traducido sería más o menos "Cortar la nariz a pesar de la cara". En realidad lo que quiere decir es que a veces es...
Memento Mori, una expresión latina que ha trascendido el tiempo y que ha llegado hasta nuestra época. Pero, ¿qué se esconde detrás de la expresión memento mori? La verdad es que desde sus inicios hasta la época actual, la...
¿Sabes lo que es un gafe? ¿Alguna vez te ha pasado que el día que decides no llevar paraguas, llueve? o ¿has ido caminando por la calle cuando de repente pisas goma de mascar con tus zapatos nuevos? Si...
Refugiados fue la palabra del año 2015, según la Fundeu. Sin embargo, no se trata de ninguna palabra que acabemos de añadir a nuestro diccionario. Por desgracia, los conocemos desde hace décadas, y cada vez que estalla un conflicto...
Seguro que alguna vez -o muchas- has mandado o te han mandado a freír espárragos, al carajo o a la porra. Todas estas expresiones tienen en común el objetivo que pretenden alcanzar: echar a esa persona fuera de tu vista para...
Actualmente es muy común utilizar la asistencia del traductor automático de Google cuando lo que vamos a leer está en un idioma que no comprendemos. Somos conscientes de que en ocasiones se equivoca y traduce de manera errónea algunas...