En nuestro hablar cotidiano utilizamos el lenguaje sin preguntarnos de dónde ha surgido. La etimología de las palabras es fascinante y el origen de frases hechas y expresiones también. Aunque no lo sepamos, muchas de estas últimas hunden sus raíces en la Grecia clásica. Los mitos griegos, romanos, nórdicos o filipinos han fascinado a los seres humanos a través de generaciones y siglos. Y es que es sabida la necesidad que tenemos de buscar explicación, en ocasiones fantásticas, a aquellas cosas que por sí solas no logramos entender del todo. Hoy en Supercurioso queremos navegar en el pasado, para contarte acerca de algunas expresiones mitológicas, que han tenido origen en la más remota antiguedad, y que siguen vigentes y populares en nuestros días. ¡Acompáñanos a conocerlas!
7 expresiones mitológicas para descubrir
Si te cuentas entre los fanáticos de la mitología, sabrás que las criaturas, dioses y demonios han ilustrado leyendas a lo largo de los siglos. Pero no solo eso. También han servido de aliciente para la generación de frases y formas de expresión que usamos en nuestra cotidianidad. A continuación te compartimos algunas expresiones mitológicas que seguro habrás empleado más de una vez, sin conocer su origen. Veamos.
1. Dormirse en los laureles
Iniciamos nuestro recorrido por las más curiosas expresiones mitológicas, con «Dormirse en los laureles». Cuando le decimos a alguien que se está durmiendo en los laureles, aunque no seamos conscientes, nos estamos refiriendo al mito de Apolo y Dafne. Debido a una venganza de Eros, el dios Apolo se había enamorado de la ninfa Dafne y ésta huía de él. Dafne, para no ser atrapada se convirtió en un laurel. Apolo le prometió amor eterno y que el laurel sería desde entonces su árbol y que con sus ramas se tejerían las coronas que adornasen las cabezas de los héroes.
En Grecia y en Roma se premiaba a hombres insignes con una corona de laurel. En ocasiones este adorno se fabricaba en oro o plata y tenía gran valor. Con el importe de su venta el galardonado podía vivir mucho tiempo y ello contribuía a que no se esforzase en sus tareas. De ahí la expresión «dormirse en los laureles».
2. Vivir una Odisea
Esta es otra de las expresiones mitológicas más comunes, y más sencillas a la hora de comprender su significado. Cuando alguien dice de otra persona que «ha vivido una odisea» se está refiriendo al mítico viaje, plagado de aventuras de todo tipo, que realizó Ulises para regresar a Ítaca y que nos narró el poeta griego Homero.
3. Ser presa del pánico
Llamamos pánico a la sensación repentina de miedo que es tan fuerte que resulta ingobernable por la razón o el pensamiento lógico. La palabra proviene del dios griego Pan, hijo de Zeus y una ninfa. Al parecer cuando Pan era despertado profería gritos aterradores. Con esos mismos gritos se divertía asustando a los rebaños de ovejas y cabras. Que huían en desbandada. Pánico significa «creado o producido» por Pan. Los griegos creían que en la batalla de Maratón los atenienses hicieran huir a los persas gracias al dios Pan que creó el pánico entre los soldados enemigos.
4. Tener vista de lince
Los linces no son los animales que gozan de mejor visión. ¿Por qué decimos entonces que alguien tiene «vista de lince»? Esta expresión se basa en el mito de Jasón y los argonautas que fueron a buscar el vellocino de oro. Uno de los argonautas se llamaba Linceo y murió en una pelea contra sus primos Cástor y Pólux. De él se decía que tenía una vista tan increíble que incluso era capaz de ver a través de los objetos.
5. Ser la manzana de la discordia
Esta es otra de nuestras favoritas entre las expresiones mitológicas. El dicho alude a la fruta que desempeña un papel crucial en el episodio en el que los dioses olímpicos celebran la boda entre la nereida Tetis y el mortal Peleo, quienes serán los futuros padres de Aquiles. De manera inesperada, la diosa de la discordia, Eris, irrumpe en la ceremonia y arroja una manzana de oro con una inscripción que dice: «Para la más bella». Tres diosas se disputan el título, pero al no llegar a un acuerdo, Zeus designa al mortal Paris como juez para determinar quién es la más hermosa. Hera le ofrece poder, Atenea inteligencia, y Afrodita el amor de Helena de Troya, la mujer más bella. Paris elige a Afrodita, quien le promete el amor de Helena. Paris parte entonces a Esparta, donde rapta a Helena, desencadenando así una serie de eventos tumultuosos.
6. Quedarse de piedra
Sumamos a las expresiones mitológicas que usamos con frecuencia, la de «Quedarse de piedra». Esta hace referencia a que la persona ha quedado paralizada por una fuerte impresión. Tiene su origen en el mito de Medusa la gorgona. Ésta tenía el poder de convertir en piedra a quien la mirase. Perseo utilizó un escudo de bronce pulido como espejo para acercarse sin mirarla y acabar con ella.
7. El talón de Aquiles
El talón de Aquiles es otra de las expresiones mitológicas comunes. Ésta se refiere a la historia del legendario héroe de la guerra de Troya, quien fue sumergido en el río Estigia por su madre, la diosa Tetis, un acto que supuestamente lo hacía invulnerable a cualquier daño. Sin embargo, Tetis sostenía a Aquiles por el talón, dejándolo sin el beneficio del agua. Durante la guerra, este punto débil resultó ser fatal para Aquiles, ya que fue donde recibió su herida mortal. Por lo tanto, el término «talón de Aquiles» se utiliza para referirse a los puntos vulnerables de las personas, derivado de este episodio.
En definitiva, los mitos y leyendas antiguos se abren paso a través de los siglos, para dejarnos curiosas expresiones que están muy arraigadas en nuestro día a día. Y tu, ¿Conocías estas expresiones mitológicas? ¿Cuál de ellas usas con más frecuencia? ¿Hay alguna otra que quieras sumar a la lista? Anímate a dejarnos tus opiniones en un comentario. ¡Estaremos encantados de leerte! Y si este tema llama tu atención, no te pierdas el artículo en el que te contamos sobre estas 10 cosas que quizá NO sabías de la mitología griega. ¡Hasta un próximo tema supercurioso!