6 últimas voluntades de escritores famosos

1. Virgilio

El autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas murió en Brindisi el 19 a.C. Su último deseo fue que, tras su fallecimiento, la Eneida fuera quemada. Esta petición se debía a que únicamente había podido completar 12 libros  y al estar inacabada no creía que su obra debiera sobrevivirle. Afortunadamente, el emperador Augusto y el poeta Lucio Vario, amigo de Virgilio, no hicieron caso y la publicaron.

2. William Shakespeare

Shakespeare falleció en 1616. En su testamento había un añadido en el que dejaba a su esposa Anne Hathawayí, (sí como la actriz de Hollywood) su «segunda mejor cama». Este hecho ha levantado numerosas especulaciones. Los historiadores suelen coincidir en que legar una cama en buenas condiciones era algo muy valioso. El que le legara la «segunda» mejor cama creen que se debe al hecho de que las costumbres en la época Isabelina hacían que se dejara la primera cama para los invitados y en realidad le dejó el lecho matrimonial.

3. Marques de Sade

Donatien Alphonse Francois, marqués de Sade, dejó escrito que a su muerte no quería que se le practicase ningún tipo de autopsia y quería ser enterrado en el bosque cercano a su hogar de manera que de su tumba no quedara rastro, sin ningún tipo de cruz que la identificase. Falleció en 1814.

«Prohíbo absolutamente que mi cuerpo sea abierto bajo ningún pretexto.»

Durante un tiempo se respetó esta última voluntad, pero su cráneo fue finalmente exhumado a petición de un grupo de psiquiatras.

Tampoco se respetó el deseo de ser enterrado en el bosque, ya que su casa había sido vendida sin su consentimiento y fue enterrado en el cementerio de Charenton con una cruz.

4. Charles Dickens

Charles Dickens murió en 1870. Dejó dispuesto como última voluntad que no se publicitara su entierro y que no hubieran pompas fúnebres de carácter social y que no se le hicieran monumentos ni placas conmemorativas.

«…que se me entierre de una manera barata, sin ostentación, y en estricta privacidad, que no se haga anuncio público de la hora o el lugar de la sepultura…»

No se le hizo mucho caso, ya que al parecer su funeral tuvo un gran cortejo fúnebre.

5. Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson falleció en 1894. Había pedido ser enterrado en el monte Vaea en Samoa. Los samoanos lo sepultaron en la ladera de la montaña con vistas al mar. En Samoa pasó sus últimos años y era muy apreciado por los lugareños.

En su tumba está escrito, en una lápida de bronce, un fragmento de un poema que había escrito en su obra Underwoods en 1887.

«Bajo el inmenso y estrellado cielo,

cavad mi fosa y dejadme yacer.

Alegre he vivido y alegre muero,

pero al caer quiero haceros un ruego.

Que pongáis sobre mi tumba este verso:

Aquí yace donde quiso yacer;

de vuelta del mar está el marinero,

de vuelta del monte está el cazador.»

6. Bernard Shaw

Bernard Shaw falleció en 1950. No quería ningún servicio religioso en su despedida y pidió especialmente que su lápida:

  «…no tome la forma de una cruz o cualquier otro instrumento de tortura o símbolo de sacrificio de sangre.»

Estas son algunas de las últimas voluntades de escritores famosos, ¿las conocías? ¿Qué te han parecido? Si te ha interesado este artículo, quizá quieras leer:

– Extraños hábitos de los escritores famosos

Imagen: Mary Evans

The post 6 impactantes últimas voluntades de escritores famosos appeared first on Supercurioso.

Las palabras inventadas por William Shakespeare que revolucionaron el idioma inglés

A lo largo de su vida, William Shakespeare escribió más de 30 obras de teatro, 150 sonetos y 4 obras líricas. Títulos como Otelo, El Mercader de Venecia, Marco Antonio y Cleopatra, Henry V y muchos otros nos han hecho soñar con amores condenados y trágicos.

Sin embargo, para escribir estos maravillosos relatos a Shakespeare no le bastó el inglés isabelino y para expresar su genio con soltura decidió solucionar las restricciones del idioma de la época, inventando sus propias palabras.

Al dramaturgo se le adjudica el acuñamiento o prácticamente invención de nada más y nada menos que 1.700 palabras. Convirtió nombres en verbos y verbos en adjetivos, agregó sufijos y prefijos a otras palabras existentes, contribuyendo enormemente a la expansión de su lengua materna.

Teniendo en cuenta que el inglés moderno está conformado por 350.000 términos, incluyendo verbos, adjetivos y adverbios, es impresionante que solo una persona haya inventado mil setecientas de ellas.

Palabras como dawn (amanecer), bedroom (dormitorio), elbow (codo) o blanket (manta) se las debemos a Shakespeare. Otras palabras que sorprendentemente fueron creadas por él son:

• Auspicious: se traduce como auspicioso. Significa favorable; éxito prometedor; un buen augurio. Una boda es un ejemplo de una ocasión auspiciosa.
• Baseless: se refiere a algo sin fundación, no basado en hechos.
• Barefaced: desvergonzado; sin disimulo ni disfraz. Cuando alguien dice una «mentira descarada» no es muy buena e inmediatamente es obvio que no es cierto.
• Castigate: significa castigar con dureza algo o a alguien.
• Clangor: Así se le llama a un sonido fuerte.
• Dexterously:  es una palabra que se refiere a la habilidad, especialmente en el uso de las manos (o también de la mente).
• Dwindle: significa hacerse más pequeño, disminuir. A menudo se utiliza para describir el dinero.
• Multitudinous: similar a miltitudinario. Significa mucho, un gran número.
• Sanctimonious: podría traducirse como santurrón.  Alguien que pretende ser muy religioso o justo.
• Watchdog: Se trata de una persona o grupo que vigila de cerca para descubrir actividades incorrectas o ilegales, como por ejemplo la organización PETA en defensa de los animales.

Por esto y mucho más, la fascinación por Shakespeare está más que justificada. ¿Cuáles de estas palabras ya conocías?

Si te ha interesado este artículo sobre las palabras inventadas por William Shakespeare, quizá quieras leer alguno de estos posts sobre la lengua castellana:

–Escort, Pelandusca, Chapero, Ramera, ¿cuál es el origen de estas palabras?

–10 curiosos refranes con «Gato»; y su significado. ¿Conoces más?

Imágenes: Wikimedia Commons/MikeBird 

The post Las palabras inventadas por William Shakespeare que revolucionaron el idioma inglés appeared first on Supercurioso.

¿Quieres saber más de este poeta, dramaturgo y actor inglés? Hoy te contamos 10 cosas más sobre William Shakespeare que despertarán tu interés.

10 cosas sobre William Shakespeare que quizá no sabías

1. Los aportes de William Shakespeare a la lengua inglesa son sustanciales, para que te hagas una idea: el escritor integró ¡3000 palabras al diccionario anglosajón! Pues su vocabulario era cuatro veces más amplio que el de un hombre bien educado promedio.
2. Aún así, el escritor cometía errores gramaticales estratégicos para captar la atención de sus lectores, renglones antes de desglosar puntos clave de sus obras. Esta técnica recibe el nombre de: cambio funcional, su propósito es “despertar” al cerebro.
3. La letra de Shakespeare era tan poco estética, que a los estudiosos se les ha hecho difícil descifrar algunos de sus manuscritos.

4. Quienes amamos las letras, reconocemos lo valioso que es el legado de este autor, pero a Tolstoy nunca le impresionó su trabajo. Más bien no entendía por qué tanto revuelo por él, ya que lo consideraba como “un autor mediocre.”

5. Los círculos académicos han cuestionado la sexualidad de Shakespeare, contemplan que el autor pudo haber sido bisexual. Estas presunciones toman fuerza cuando de 154 sonetos de amor, 126 fueron dedicados a un joven al que llamaba “Fair Youth” (se podría traducir de muchas formas al español, ya que «fair» podría corresponder a «hermoso/a», «rubio/a», «sereno/a», «justo/a»… Podríamos traducirlo como «Hermosa Juventud», aunque se refería a un hombre).

6. Los estudiosos discuten su presunta “bisexualidad” en lugar de “homosexualidad”, ya que William Shakespeare contrajo nupcias en 1582, a los 18 años, con Anne Hathaway (sí, como la actriz), de 27.

7. “Romeo y Julieta” era en realidad una historia original de Matteo Bandello y Shakespeare escribió la tragedia inspirada en la trama existente.

8. La última morada que habitó William Shakespeare fue demolida en 1759 por el reverendo Gastrell, quien compró la residencia tras su muerte. El hombre no pudo soportar las cientos de visitas que recibía su nuevo hogar. Los turistas y admiradores del dramaturgo asediaban el lugar a diario, así que, desesperado, ordenó que lo redujeran a escombros. Por esta acción fue expulsado de la ciudad.

9. ¡Honor en las alturas! ¿Sabías que 27 lunas de Urano reciben el nombre de los personajes de las obras de Shakespeare?

10. Sobre las causas de su muerte (el 3 de mayo de 1616, según el calendario gregoriano, y el 23 de abril, según el justiniano) no hay evidencias claras, sin embargo, de algo podemos estar seguros:  a William Shakespeare le preocupaban los ladrones de tumbas, así que, para ahuyentarlos, ordenó que en su epitafio tallaran:

Buen amigo, por Jesús, abstente de cavar el polvo aquí encerrado. Bendito sea el hombre que respete estas piedras y maldito el que remueva mis huesos.”

¿Cuál de estos datos sobre William Shakespeare te impresionó más? ¡Cuéntanos!

Te invitamos a leer: Más Escritores con seudónimo que no conocías. ¿Imaginas de quiénes se trata?

The post 10 cosas sobre William Shakespeare que quizá no sabías appeared first on Supercurioso.