¿Qué harías si alguien se acercara a ti y pronunciara la palabra «Sawabona»? Lo más probable es que te quedaras en blanco, primero porque desconocerías en qué idioma se están dirigiendo a ti, y segundo, porque generalmente, este tipo de palabras que encierran tanto reconocimiento, respeto, amor y magia, no son tan comunes en nuestro lenguaje ordinario.
Esta expresión adquirió cierta trascendencia hace un tiempo a través de las redes sociales y los espacios dedicados al crecimiento personal y a la psicología positiva, ahí donde reconocer y potenciar las virtudes humanas y sus expresiones.
«Sawabona…Shikoba» es un término común entre muchos pueblos sudafricanos, como las culturas Zulú y Xhosa. Lo que significa, seguro que te va a encantar. Te invitamos a descubrirlo en Supercurioso.
Sawabona…Shikoba y la bondad esencial
Si te decimos que todos venimos al mundo siendo buenos, es algo que no tiene por qué sorprendernos. Sin embargo, si en algún momento de tu vida cometes un acto negativo, o haces determinadas cosas que provocan daño a una o más personas, es sin duda muy difícil que los tuyos se acerquen a ti para recordarte que tu esencia es noble, que en tu interior, aunque no lo sepas, sigue residiendo esa bondad natural que puede encaminarte a enderezar tus actos.
¿Demasiada espiritualidad quizá? Te pondremos un ejemplo. Cuando un miembro de estas tribus de áfrica del sur cometen una falta o una mala obra, es común que los suyos lo lleven a un escenario aislado, y que después, le recuerden cómo era en el pasado y las cosas buenas que llegó a hacer antes de caer en los errores. En las faltas. Porque las mentiras, los engaños o las malas obras puntuales, no definen al completo lo que es una persona, porque en él sigue existiendo la nobleza de antaño.
Una vez los miembros del poblado le recuerdan las buenas acciones del pasado, es el momento de decir en voz alta la palabra Sawabona, que significa nada más y nada menos que “yo te respeto, yo te valoro y tú eres importante para mí”. En respuesta, la persona que ha cometido el error o el agravio, contesta “shikoba”, que significa “entonces, yo existo para ti”.
Los zulúes creen en la nobleza del ser humano y en las segundas oportunidades. Y aún más, estos pueblos para nosotros tan lejanos, tienen un alto concepto de lo que es el reconocimiento humano, el valorar al otro confiando siempre en su esencia noble a pesar de que las circunstancias, lo hayan llevado por un camino erróneo.
Cabe destacar además que dentro de estas tribus existe lo que se conoce el concepto o la ley Ubuntu, que no es más que un principio ético en el cual, se ensalza la lealtad entre los familiares y los integrantes de un pueblo. Son ideas simples que todos deberíamos tener en cuenta:
- Los seres humanos nacemos con una nobleza y bondad esencial que puede reforzarse mediante la educación. No obstante, es posible que en un momento dado todos cometamos errores más o menos graves que nos alejen de esa virtud esencial.
- Todo error puede enderezarse siempre que obtengamos apoyo de los nuestros, de nuestra comunidad, nuestra familia, «nuestra tribu». El reconocimiento de los demás y el escuchar «que somos valorados y que somos importantes para los demás» (Shawabona), nos da seguridad y nos hace felices. Si tú me reconoces, entonces yo existo para ti (Shikoba).
El lenguaje del amor y una comunicación emocional que nos ofrezca seguridad y reconocimiento, es básico en cualquier sociedad o pueblo sudafricano. ¿Estás de acuerdo? Si te ha interesado este artículo conoce también la historia de la tribu africana con pies de avestruz.